Des masses de plâtre et de filasse s'enchevêtrent, sans hiérarchie entre ce qui porte et ce qui est porté. Chaque élément tient par les autres ; isolé, aucun ne tiendrait. La forme n'est pas ici un état — c'est un accord provisoire entre des forces.
석고와 삼실 덩어리들이 뒤엉켜 있다. 떠받치는 것과 떠받쳐지는 것 사이에 위계는 없다. 각 요소는 다른 요소들에 의해 서 있으며 홀로 떼어 놓으면 어느 것도 서지 못한다. 여기서 형태는 상태가 아니다. 힘들 사이의 잠정적 합의다.
Masses of plaster and tow entangle, with no hierarchy between what carries and what is carried. Each element stands by way of the others; isolated, none would stand. Form, here, is not a state — it is a provisional agreement between forces.
2025, Space Uooyoung (KR)
2024, Villa Arson (FR)

You may also like

Back to Top