Une étendue de plâtre et de fibre repose au sol, presque plane, jointe à des images transférées sur plexiglas. Ni sculpture dressée, ni image accrochée : une surface qui a renoncé à la verticalité. La peau n'est pas ce qui enferme un corps — c'est l'endroit où il commence à être exposé.
석고와 섬유의 넓은 면이 거의 평평하게 바닥에 놓여, 플렉시글라스에 전사된 이미지들과 이어져 있다. 세워진 조각도, 걸린 이미지도 아니다. 수직성을 포기한 하나의 표면이다. 피부는 몸을 가두는 것이 아니다. 몸이 노출되기 시작하는 자리다.
An expanse of plaster and fiber lies on the floor, nearly flat, joined to images transferred onto plexiglass. Neither an upright sculpture nor a hung image: a surface that has renounced verticality. Skin is not what encloses a body — it is where the body begins to be exposed.
