Space Uooyoung, 2025 (KR)
Villa Arson, 2024 (FR)
Villa Arson, 2023 (FR)
Des clochettes sont enfermées dans des ballons de latex transparent. On les voit parfaitement ; on ne les entend qu'à peine, leur son étouffé par la membrane même qui les expose. Une voix rendue entièrement visible est-elle encore une voix ?
방울들이 투명한 라텍스 풍선 안에 갇혀 있다. 완벽하게 보이지만, 거의 들리지 않는다 — 그것들을 드러내는 바로 그 막이 소리를 삼킨다. 완전히 보이게 된 목소리는, 여전히 목소리인가.
Bells are sealed inside transparent latex balloons. They are perfectly visible; they are barely audible, their sound muffled by the very membrane that exposes them. Is a voice made fully visible still a voice?
