L'eau circule en continu : elle quitte la cuvette de développement, parcourt le tuyau où une image a été transférée, puis revient. Si la circulation s'arrête, l'image commence à se défaire. Qu'est-ce qui est soutenu ici — l'image, ou les conditions de son apparition ?
물이 끊임없이 순환한다. 현상 트레이를 떠나, 이미지가 전사된 파이프를 지나, 다시 돌아온다. 순환이 멈추면 이미지는 무너지기 시작한다. 여기서 지지되고 있는 것은 무엇인가. 이미지인가, 이미지가 나타나기 위한 조건인가.
Water circulates continuously: it leaves the developing tray, travels along the pipe where an image has been transferred, and returns. If the circulation stops, the image begins to come undone. What is being supported here — the image, or the conditions of its appearance?
