Un tirage photographique sur film transparent occupe la surface d'une fenêtre. La lumière du jour traverse l'image et la refait à chaque heure : l'œuvre n'est jamais deux fois la même. Qui est l'intrus ici — l'image posée sur le verre, ou la lumière qui la traverse ?
투명 필름에 인화된 사진이 창의 표면을 차지한다. 낮의 빛이 이미지를 통과하며 매 시간 그것을 다시 만든다. 그래서 이 작품은 항상 같지 않다. 여기서 침입자는 누구인가. 유리 위에 놓인 이미지인가, 그것을 통과하는 빛인가.
A photographic print on transparent film occupies the surface of a window. Daylight passes through the image and remakes it hour by hour: the work is never the same twice. Who is the intruder here — the image laid on the glass, or the light passing through it?
