Une vidéo est projetée sur une surface de plâtre, en boucle, pendant près de deux heures. Le grain de la matière absorbe l'image ; ce qui devrait être un écran respire comme une peau. Regarder longtemps, jusqu'à ne plus savoir si c'est l'image qui bouge — ou la surface.
두 시간 가까운 영상이 석고 표면 위에 반복 투사된다. 물질의 결이 이미지를 흡수하고, 스크린이어야 할 것이 피부처럼 숨 쉰다. 오래 바라보라 — 움직이는 것이 이미지인지, 표면인지 알 수 없어질 때까지.
A video is projected onto a plaster surface, on loop, for nearly two hours. The grain of the material absorbs the image; what should be a screen breathes like skin. Look long enough, and you no longer know whether it is the image that moves — or the surface.
Extraction vidéo originale / 오리지널 비디오 추출 / Original video extraction
