Du plâtre pris dans une trame de filasse et de fibre, marqué d'encre de Chine, s'étend sur une structure de bois. La trame précède la forme : c'est elle qui décide où la matière tient et où elle cède. Ce qui semble une surface est en réalité un réseau — et le réseau, une négociation.
삼실과 섬유의 망에 붙들린 석고가 먹으로 얼룩진 채 나무 구조 위에 펼쳐져 있다. 망이 형태에 앞선다. 물질이 어디서 버티고 어디서 무너질지를 결정하는 것은 망이다. 표면처럼 보이는 것은 사실 그물망이다. 그리고 그물망은, 하나의 협상이다.
Plaster caught in a weft of tow and fiber, marked with sumi ink, extends across a wooden structure. The weft precedes the form: it is the weft that decides where the material holds and where it gives way. What looks like a surface is in fact a network — and the network, a negotiation.
