Une projection photographique tourne à 360 degrés, sept minutes par rotation, balayant des formes de plâtre et de polyester. L'image ne s'arrête sur aucune surface : elle passe, se déforme, disparaît, revient. Rien n'est montré — tout est traversé.
사진 투사가 한 바퀴에 7분씩 360도로 회전하며 석고와 폴리에스터의 형태들을 훑고 지나간다. 이미지는 어떤 표면에도 머물지 않는다. 지나가고, 일그러지고, 사라지고, 되돌아온다. 모든 것이 통과될 뿐, 아무것도 보여지지 않는다.
A photographic projection rotates 360 degrees, seven minutes per turn, sweeping across forms of plaster and polyester. The image settles on no surface: it passes, distorts, disappears, returns. Nothing is shown — everything is passed through.
